Jobportal

Technischer-Redakteur-m-w-d-SI-0901-01

Technischer Redakteur (m/w/d)

Natur strebt nach Perfektion. Wir auch. Im Engineering.

Perfektion ist das Ergebnis von Leidenschaft und Präzision. Mit dieser Leidenschaft und Präzision beschäftigen wir bei der kontech GmbH, als ein Teil der TECCON Gruppe zusammen über 250 Mitarbeiter. Alle ausgestattet  mit Expertenwissen, branchenübergreifendem Know-how und spezifischer Berufserfahrung. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik, Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau.

Die kontech mit ihren Standorten Friedrichshafen, Singen und Schopfheim ist Ihr Ansprechpartner in Süddeutschland. Zusätzlich sind wir an unseren Standorten in Hamburg, Bremen und Augsburg jederzeit für Sie da.

Schwerpunkte:

  • In Ihrer Funktion erstellen Sie technische Dokumentationen, Datenblätter und Bedienungsanleitungen
  • Darüber hinaus entwickeln Sie die bestehende Dokumentationsstruktur weiter
  • Sie sind verantwortlich für die Datenaufnahme zur Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Außerdem bereiten Sie zielgruppengerechte und strukturierte Produktinformationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen auf
  • Neben der Steuerung von Übersetzungen, prüfen Sie bestehende Unterlagen auf Änderungen und Neuerungen
  • Des Weiteren organisieren und prüfen Sie Lieferantenunterlagen und -dokumentationen inklusive Einbindung in die Gesamt-Projekt-Dokumentation
  • Ihr Aufgabengebiet umfasst zudem die Pflege der Terminologie Datenbank und die Erstellung von Produktfotos wie auch die Einbringung in die Dokumentation
  • Das Erstellen von Montage-, Service- sowie Schulungsdokumentationen und die Durchführung von Schulungen rundet Ihr Tätigkeitsprofil ab

Ihr Anforderungsprofil:

  • Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Erfahrungen mit der Software Framemaker, Softmaker office, Paint dot net, Photoshop, CoralDraw und/oder SolidWorks sind von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office 
  • Technisches  Verständnis und Fähigkeit zur leicht verständlichen textlichen und  grafischen Darstellung komplexer Sachverhalte und Abläufe

Sie bringen außerdem mit:

  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache 
  • Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zusatzleistungen VWL und BAV
kontech GmbH
Byk-Gulden-Straße 18
78224 Singen

André Zollinger
Tel.: +49 7731 987110
E-Mail: bewerbung@kontech.de