Jobportal

Technischer-Redakteur-m-w-d-HA-790-12

Technischer Redakteur (m/w/d)

Jeder Einzelne ist ein einzigartiger Experte - zusammen sind wir kontech

Unsere Ingenieure, Techniker und qualifizierten Fachkräfte sind in den Branchen Maschinenbau, Automotiv, Luft- und Raumfahrt sowie Automatisierungs- und Elektrotechnik tätig.

Wir bieten in einer der technologisch führenden Regionen Europas - im Dreiländereck - interessante und zukunftsorientierte Arbeitsplätze an. Wir nehmen uns jeder Herausforderung an. Im starken internen Zusammenhalt kreieren wir Technologien von Morgen. Unsere Standorte finden Sie in Singen, Schopfheim und Hagnau.

Aufgaben: 

  • Erstellen der technischen Dokumentationen, Datenblätter und Bedienungsanleitungen 
  • Weiterentwicklung der bestehenden Dokumentationsstruktur
  • Datenaufnahme zur Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Zielgruppengerechte Aufarbeitung und Strukturierung der Produktinformationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Steuern von Übersetzungen
  • Prüfung bestehender Unterlagen auf Änderungen und Neuerungen
  • Organisation und Prüfung von Lieferantenunterlagen und -dokumentationen inklusive Einbindung in die Gesamt-Projekt-Dokumentation
  • Pflege der Terminologiedatenbank
  • Erstellung von Produktfotos und Einbringung in die Dokumentation
  • Montage-, Service- und Schulungsdokumentationen erstellen
  • Durchführung von Schulungen

Anforderungsprofil: 

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder ein Studienabschluss mit technischer Richtung
  • Einschlägige Berufserfahrung auf dem Gebiet der technischen Redaktion
  • Versierter Umgang mit MS-Office-Anwendungen und gängiger Anwendungssoftware für die Dokumentenerstellung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kommuniktion
  • Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zusatzleistungen VWL und BAV
kontech GmbH - Niederlassung Friedrichshafen
Werastraße 54
88045 Friedrichshafen

Christian Scheu
Tel.: +49 7541 300 65 – 10
E-Mail: c.scheu@kontech.de