Jobportal

Technischer-Redakteur-m-w-d-FN-790-02

Technischer Redakteur (m/w/d)

Natur strebt nach Perfektion. Wir auch. Im Engineering.

Perfektion ist das Ergebnis von Leidenschaft und Präzision. Mit dieser Leidenschaft und Präzision beschäftigen wir bei der kontech GmbH, als ein Teil der TECCON Gruppe zusammen über 250 Mitarbeiter. Alle ausgestattet  mit Expertenwissen, branchenübergreifendem Know-how und spezifischer Berufserfahrung. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik, Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau.

Die kontech mit seinen Standorten Friedrichshafen, Singen und Schopfheim ist Ihr Ansprechpartner in Süddeutschland. Zusätzlich sind wir an unseren Standorten in Hamburg, Bremen und Augsburg jederzeit für Sie da.

Aufgaben: 

  • Erstellen der technischen Dokumentationen, Datenblätter und Bedienungsanleitungen 
  • Weiterentwicklung der bestehenden Dokumentationsstruktur
  • Datenaufnahme zur Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Zielgruppengerechte Aufarbeitung und Strukturierung der Produktinformationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Steuern von Übersetzungen
  • Prüfung bestehender Unterlagen auf Änderungen und Neuerungen
  • Organisation und Prüfung von Lieferantenunterlagen und -dokumentationen inklusive Einbindung in die Gesamt-Projekt-Dokumentation
  • Pflege der Terminologiedatenbank
  • Erstellung von Produktfotos und Einbringung in die Dokumentation
  • Montage-, Service- und Schulungsdokumentationen erstellen
  • Durchführung von Schulungen

Anforderungsprofil: 

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder ein Studienabschluss mit technischer Richtung
  • Einschlägige Berufserfahrung auf dem Gebiet der technischen Redaktion
  • Versierter Umgang mit MS-Office-Anwendungen und gängiger Anwendungssoftware für die Dokumentenerstellung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kommuniktion
  • Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zusatzleistungen VWL und BAV
kontech GmbH - Niederlassung Friedrichshafen
Werastraße 54
88045 Friedrichshafen

Christian Scheu
Tel.: +49 7541 300 65 – 10
E-Mail: bewerbung@kontech.de