Jobportal

Technischer-Redakteur-m-w-d-AU-0406

Technischer Redakteur (m/w/d)

* Bei kontech zählt Ihre Persönlichkeit - nicht Geschlecht, Identität, Religion oder Herkunft

Natur strebt nach Perfektion. Wir auch. Im Engineering.

Perfektion ist das Ergebnis von Leidenschaft und Präzision. Mit dieser Leidenschaft und Präzision beschäftigen wir bei der kontech GmbH, als ein Teil der TECCON Gruppe zusammen über 250 Mitarbeiter. Alle ausgestattet mit Expertenwissen, branchenübergreifendem Know-how und spezifischer Berufserfahrung. Gepaart mit Leidenschaft für Engineering unterstützen wir namhafte Kunden in der Automatisierungs- und Elektrotechnik, Automotive sowie dem Maschinen- und Anlagenbau.

Die kontech mit ihren Standorten Friedrichshafen, Singen und Schopfheim ist Ihr Ansprechpartner in Süddeutschland. Zusätzlich sind wir an unseren Standorten in Hamburg, Bremen und Augsburg jederzeit für Sie da.

Was Sie bei uns erwartet:

  • Neuerstellung und Änderung von Beschreibender Technischer Dokumentation gemäß S1000D in deutscher oder englischer Sprache
  • Quelldatenbeschaffung und -analyse, Festlegung der Beschreibungstiefe
  • Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
  • Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
  • Erstellung von Grafikvorlagen
  • Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
  • Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
  • Unterstützung von Prozessdefinitionen bzw. Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub Prozesses

Ihr Anforderungsprofil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Wirtschaftsingenieur oder vergleichbare Qualifikation
  • Sie verfügen über eine mind. 3-jährige Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation (für militärische Waffensysteme)
  • MS-Office mind. Kenntnis von Detailfunktionen
  • CorelDraw mind. Kenntnis von Detailfunktionen
  • Photoshop mind. Kenntnis von Detailfunktionen
  • Arbortext Editor, Arbortext, IsoDraw, Bonfire Grundkenntnisse 

Sie bringen außerdem mit:

  • Fundierte Kenntnisse zu militärischen Vorschriften (IETD, GAF T.O....)
  • Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen (Authoring) und Spezifikationen S1000D, S2000M
  • Sehr gute Kenntnisse über TechPub Standard Formate (SGML, XML, etc.)
  • Sie kommunizieren verhandlungssicher auf Deutsch und versiert auf Englisch

Unsere Benefits:

  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zusatzleistungen VWL und BAV
  • Vergünstigung beim E-Bike-Leasing (JobRad)
kontech GmbH - Niederlassung Augsburg
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg

Karin Kästner
Tel.: +49 821 56996775
E-Mail: karin.kaestner@teccon.de